10．靴が履けるようになりました　

靴を履いて出掛ける。

当たり前のことのようですが、ある一群の人々にとっては夢のような話なのです。

それは、

Ingrown nail

イングロネイルって発音します。

Ingrown nailって何？

日本語で巻き爪のことです。

靴も履けないし、正座が出来なくて困ってると平生堂へ来られました。

爪が皮膚に食い込んで痛そう。

しかし、キズなどなく化膿は無さそうなので施術出来そうです。

無事に施術が終了しました。

皮膚への食い込みも無くなり痛みは消失。

1ヶ月振りに施術に来られて開口一番、

「靴が履けるようになりました！」

とても喜んでもらえて良かったです。

来年の冬は靴を履いて過ごせますね。